Octobre 2001 - (c) Fox Searchlight 2011